If they worry that they will upset an important partner, I hold up another sign: 'Blame it on Leonard'.

如果员工担心会得罪重要的合伙人，我就举起另一标牌：‘一切归咎于伦纳德’。

youdao

But a positive emotional perspective needs to be based on a positive self-image or it won't be able to hold up under pressure.

但是，一种积极的情感洞察力需要建立在积极的自我形象之上，要不然，重压之下它将难以承受。

youdao

In these circumstances, the natural (and sensible) inclination of Banks is to hold on to capital, not to run it down further by ramping up lending.

在这些情况下，各银行最自然(也是最明智)的选择是守住资本，而不是增加放贷来减少资本。

youdao

Suppose I hold up a photograph of a beach with nobody on it.

假设我拿着一张画着无人海滩的图片。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the wind was against you, the ball would hold up allowing it to drop on the green and stop it rolling through.

BBC: SPORT | Golf | Hole 4, Road

The card's a bit pliable, with rubberized edges -- one gets the feeling you might be able to snap it in half, if you really had your heart set on it, but as it stands, it should hold up to more than a few aggressive sitdowns on your billfold.

ENGADGET: ChargeCard pocket iPhone charger starts shipping, we go hands- and wallets-on

Citigroup has been told by regulators to hold off on major acquisitions until it cleans up its internal controls.

FORBES: Adding Up A Morgan Stanley Split