A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%) serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).

相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。

youdao

A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%), serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).

相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。

youdao

They also hold out the tantalising possibility of fame and fortune should the program ever clobber a human champion.

他们也因为程序曾经击败人类冠军而获得了名誉和财富。

youdao

For him, and I quote him, "Fortune is a woman and it is necessary to hold her down and beat her, and fight with her."

他认为,"命运就是女人,必须控制并将她打倒在地,与其斗争"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Another way of saying it: men hold 98% of Fortune 500 CEO positions.

FORBES: Why Is It That Women Are Seen As Less Competent?

It is true that only 35 women hold the top job at Fortune 1000 companies as of 2012.

FORBES: Latina Leaders: An Untapped Business Asset

Today, women hold roughly 16 percent of the Fortune 500 board seats, an increase of just 3 percent over the last decade.

FORBES: On the Board: A New Way Forward for Women's Corporate Leadership