By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.

到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。

youdao

Then build a deck array to hold all the card values.

然后构建一副牌数组来保存所有纸牌值。

youdao

I watched Palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.

我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。

youdao

As the boat is slammed by searing winds and tumultuous seas, he staggers around, sliding over slippery decks, seasick, bruised, exhausted and wholly in awe of the crew's ability to work on the roiling deck, in the pitching gutting room and the ice-filled hold.

ECONOMIST: Living off the cruel sea