The hold button is your friend.

电话的挂机键是你的朋友。

youdao

First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.

首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。

youdao

Highlight the value: Hold the left mouse button down and drag your mouse pointer over the value.

高亮显示此值：按住鼠标左键向下，把您的鼠标指针拖到此值上。

youdao

To the right of the keypad is a "hold" button, in case you want to park it for a minute while grabbing a cup of coffee.

ENGADGET: Social Bicycles announces availability by end of summer, we go hands-on (video)

You can hold the button and do a long press on the screen to capture a screenshot, do two taps to bring up the S Memo application to make a note.

ENGADGET: AT&T Galaxy Note review Mobile

Just press and hold a button on the remote control and the My Beam function will instantly "beam" the sound in your direction -- useful for the hard-of-hearing or late-night movie fests while the rest of the household slumbers.

ENGADGET: Yamaha's YSP-900 Digital Sound Projector: a 5.1 sound bouncer that works