Just press and hold a button on the remote control and the My Beam function will instantly "beam" the sound in your direction -- useful for the hard-of-hearing or late-night movie fests while the rest of the household slumbers.
Even the button itself is refreshed: you can now hold down the button while drawing gestures on the screen to access features like the Quick Command tool (we'll cover this later) and a few other navigational abilities.