If deleting something won't have any real ramifications and it isn't something you really think you need to do, by all means get that little attention hog out of there.

如果不完成某条目不会产生真实的后果，它就不是你认为的需要做的东西，所以你最好删除它。

youdao

Check out the power Hog, an adorably pig-shaped power monitor that introduces kids to energy efficiency (and general thriftiness) by piggybacking upon the familiar format of the piggy bank.

不妨看看这个小猪型的电力监测器，它用以往储蓄罐这种熟悉的形象来告诉你的孩子如何提高能源效率(和节俭)。

youdao

You don't have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current job.

你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。

youdao

Small business owners have jumped on the social-media bandwagon whole hog, a new study due out tomorrow shows.

FORBES: Small Businesses Don't Have Time for Social Media -- and Don't Track Results

Plus, you can still have a spacious, disorganized packing space if you prefer, as the organized interior zips out and becomes a lightweight tote, leaving you the empty luggage interior to go hog wild with (an especially great option if you will be coming home with more than you set out with).

FORBES: Carry On Luggage: A Review of the Mobile Closet

There is good educational info at the Options Industry Council web site ( click here) and almost all discount brokers will require you to fill out paperwork and pass certain experience and capital requirements before they will let you go hog wild with options.

FORBES: Be The House To Stock Options Gamblers