If the innards of each pig are Petri dishes, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.

如果每头猪的内脏都是培养皿，那么可能的大流行性流感病毒已经在养猪场熬了几十年了。

youdao

If the innards of each pig are Petri dishes where genes are jumbled and dashed together, then possible pandemic flu viruses have been stewing on hog farms for decades.

如果说每头猪的内脏都是培养皿，供基因在里面混乱地搅和在一起，那么，大流行的流感病毒就可能已经在养猪农场熬制了几十年了。

youdao

Hog farmers also are accustomed to their animals getting the flu — and then getting over it fairly quickly with minimal damage, said Dan Warner of the National Pork Producers Council.

国家猪肉生产协会的Dan Warner说，养猪户已经习惯于他们的动物患流感——只有最少损失，然后很快恢复正常。

youdao

However, the CDC's Web site is still largely "swine"-centered, and the media continue to discuss "swine flu" -- much to the dismay of the hog industry.

CNN: Inaccurate 'swine' flu label hurts industry, pork producers say