It is 1933, the height of the Great Depression, and the hobos are busy riding the rails.

那是1933年，经济大萧条的高峰期，流动工人们加紧在火车上逃票。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tow hobos: Except for us.

二流浪汉：我们俩除外。

youdao

Verna had said the hobos told one another who would feed them.

维那曾说过，谁给流浪汉们东西吃，他们就会互相转告。

youdao

The boys want to become hobos because there's a kind of hunger that's generated at home; it's satisfied at home, but it's also generated at home.

他们想成为流浪汉因为有一种从家里,滋生的饥饿感;,饥饿感在家里得到满足，也是由家里滋生的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In 1993 he crowned one of his daughters, Connie Hall, queen of the hobos.

ECONOMIST: Irving Stevens

There were now fewer hobos trailing across America but the breed was not extinct.

ECONOMIST: Irving Stevens

As his fame grew, Mr Stevens saw himself as the head of American hobos' first family.

ECONOMIST: Irving Stevens