It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.

霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。

youdao

Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？

youdao

This is the "the privilege of absurdity; to which no living creature is subject, but man only '" of which Thomas Hobbes wrote in Leviathan.

这是“导致荒谬的特权，在那里，什么生物都不是主体，只有人类”托马斯·霍布斯在《利维坦》写道。

youdao

Perhaps we should airlift copies of Leviathan to them, because that is the issue that Hobbes is fundamentally concerned with.

也许我们可以给他们空投好多份《利维坦》,因为正是这个问题,正是霍布斯关心的基本问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the case of Leviathan, I would suggest to you, Hobbes' central question is, ? what makes authority possible?

至于《利维坦》，我要向你们说明，霍布斯的中心问题是，是什么使得权力成为可能？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For many today, Hobbes' conception of the Leviathan state is synonymous with anti-liberal absolutism.

对今天许多的学者而言,霍布斯在《利维坦》中的政治主张,就是反自由主义之专制主义的代名词。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These lines from Leviathan - Hobbes' best-known work and a masterpiece of English prose - have been read as meaning that humans are by nature violent animals.

BBC: A Point of View: A time when violence is normal