The unpopularity of the Hoare-Laval pact in Britain forced Hoare to resign.

在英国不得人心的《霍尔-赖伐尔协定》最终使得霍尔辞职。

youdao

Hoare, later to become Lord Templewood, mentioned the recruitment in memoirs in 1954, but Martland stumbled on details of the payments for the first time while scouring Hoare's papers.

后来成为坦普尔·伍德勋爵(Lord Templewood)的霍尔在1954年的回忆录中提到的这次招募；但是马特·兰德在仔细翻阅霍尔的文件时，才意外地首次发现支付的细节。

youdao

But Marko Hoare takes a different view.

然而，马可·霍尔对此有不同的看法。

youdao

Matthew Hoare, of Chartham, Kent, died in January 2006 while working for Watling Tyres in Canterbury.

BBC: Matthew Hoare

Turning to the Citizens Advice Bureau for help, the case was referred to Mrs Hoare's local Trading Standards Department.

BBC: NEWS | UK | Couple stressed by sales pressure

Hoare's brother Rhys Owen, a hospital night porter, said he hoped the money would keep his brother away from crime.

BBC: NEWS | UK | Rapist scoops ?7m on Lotto Extra