Short-term regrets tended to be about things people did -- say, accidentally hitting "reply all" on an email, or forgetting to call Mom on Mother's Day.

短期的后悔常常倾向于人们做过的事情-- 比如， 一不小心点错了把某封邮件回复给所有的了， 或者是在母亲节那天忘记给妈妈打电话祝福了。

youdao

And we can't tell you how many poor souls have gotten fired for hitting the "Reply all" button and disseminating off-color jokes — or worse yet — rants about their boss for all to see.

并且我们无法告诉你多少可怜的家伙已经因为点击“回复所有”按钮导致低俗笑话四处传播——或更糟的是——怒骂老板的话被所有人看到而被炒鱿鱼的。

youdao

And we can't tell you how many poor souls have gotten fired for hitting the "Reply all" button and disseminating off-color jokes — or worse yet — rants about their boss for all to see.

并且我们无法告诉你多少可怜的家伙已经因为点击“回复所有”按钮或传播低俗笑话——或更糟——怒骂老板被所有人看到而被炒鱿鱼的。

youdao

After the two-wicket burst from Farveez Maharoof early in the Pakistan reply there was a brief flurry of runs, Misbah-ul-Haq hitting Dilhara Fernando for four and six in successive deliveries.

BBC: Pakistan recovery sinks Sri Lanka

England one-day opener Craig Kieswetter's recent poor form continued as, after hitting James Harris for successive sixes, he was bowled off a bottom edge early in Somerset's reply.

BBC: Marcus Trescothick eases Somerset to win over Glamorgan