Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.

70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。

youdao

We discuss throwing a football, hitting a baseball or tennis ball, kicking a soccer ball.

我们讨论投掷足球，棒球或触及网球，踢足球。

youdao

When people like your CD, it's just like hitting a home run in baseball.

人们喜欢你的CD，就像在棒球里打了一个本垒打。

youdao

But Stan the Man was famous, not for earning more than the President (like Babe Ruth), marrying Marilyn Monroe (like Joe DiMaggio), spitting on fans (like Ted Williams) or going on epic benders (like Mickey Mantle), but for hitting a baseball.

FORBES: Was the Late Stan Musial Baseball's Greatest Living Hitter? How About Barry Bonds?

So, then: what if a paid professional became so good at that supposedly most difficult of all things hitting a pitched baseball that no one else really wanted to play against him?

NEWYORKER: King of Walks

That's roughly the equivalent of going a month in baseball hitting .500.

NPR: Tiger Woods Rolls into PGA Championship