While network sitcoms tend to either play it safe when it comes to humor, or egregiously misfire, BoJack hits the mark both in terms of absurdity and poignancy.

对于网路情景喜剧来说，要么稳妥地玩幽默，要么玩过了火，但是《马男波杰克》却在荒谬和辛辣之间游刃有余。

youdao

Once the CPU utilization on the application server approaches and hits the 100% mark, any increase in the number of users only results in poorer response times.

一旦应用程序服务器上的CPU利用率接近并达到100%分，用户数量的增加只会导致更长的响应时间。

youdao

To help ensure the deal hits that mark, AgBank is taking the unusual move of tapping retail investors in Japan, a person familiar with the situation said Wednesday.

一位熟悉情况的人士周三表示，为了确保该交易达到筹资目标，农行正在采取异乎寻常的举动，接触日本散户。

youdao

Therefore your observation that sellers need to move away from SKU-based inventory definitely hits the mark.

FORBES: New Rules For E-Commerce

As with so many other vital matters, Barry hits the mark on beer.

FORBES: Coolest Beers

Tutu hits the mark with what used to be the center of Capitalism.

FORBES: Insight from Davos: How Global Thought Leaders Talk About Innovation