Though the name comes from effects felt in South America around Christmas time, Niños start to hit their stride in April and May.

尽管该命名来自圣诞期间其对南美洲的影响，但厄尔尼诺开始在四、五月间发挥威力。

youdao

Though the name comes from effects felt inSouth Americaaround Christmas time, Niños start to hit their stride in April and May.

尽管厄尔尼诺这个名字来自于南美地区人们对圣诞节前后天气变化的感受，厄尔尼诺却在四五月份开始大行其道。

youdao

At the same time, the Atlanta Braves, winners of the last 13 National League East Division titles, have begun to hit their stride as the Nationals have faltered.

同时，亚特兰大勇士队，最后13个国民的胜利者组联盟东的区分名称，当国民已经支吾地说，已经开始碰撞他们的大步。

youdao

The pallid recovery should strengthen next year as exporters, spurred by a weak pound, hit their stride.

ECONOMIST: The economy after the election

"Those guys are a good team over there, they just haven't hit their stride, " Yankees first baseman Lyle Overbay said.

WSJ: Phelps rocked, Yankees lose 3rd straight to Mets

But for my money, Dengue Fever really hit their stride when they rock out and let Nimol lay into quirky, melodramatic Khmer melodies.

NPR: Dengue Fever Seeks 'Venus on Earth'