When our plane landed in the storm, it hit the runway with a jolt.

只是飞机降落时有些颠簸，空中有云，我想是这样的。

youdao

The models’ feet have hardly hit the runway before the fall/winter 2010 clothes are on every cellphone and laptop.

在2010秋冬发布会模特的脚可能还没踏上T台，服装的图片却可以在在每个人的手机和笔记本上找到。

youdao

In that bright but unobtrusive, neat, white with red and clear the runway and white, is a young athletes sweat a hit off Glimpse, who waved his arms like bird wings expand;

在那鲜亮但毫不张扬的红色和清晰整洁的白色相间的跑道上，是一个个运动健儿青春汗水袭过的掠影，他们挥动着双臂，像鸟儿展开双翅；

youdao

The first attempt was aborted at the last minute, pulling up just before the wheels hit the runway.

BBC: Abba's Agnetha comes out of retirement

Why would newly instated creative director Hedi Slimane rename the label before his first collection even hit the runway?

FORBES: Yves Saint Laurent: Re-Branding An Icon

One of the first to live stream its runway show online and to make the clothes immediately available for purchase as soon as they hit the runway.

FORBES: Burberry Lets You Shop While You Watch Its Campaigns