The side of the boat was staved in when it hit the rocks.

船触礁把船舷撞扁了。

《牛津词典》

While a friendship hit the rocks.

然而一段友谊出现裂痕。

youdao

The Sarkozy's relationship first hit the rocks in 2005, when they both had affairs and briefly lived apart .

2005年，萨科奇与塞西莉亚的婚姻出现裂痕，当时他俩都有了外遇，并分居了一小段时间。

youdao

The commander of the ships had been worried that they could hit rocks if they were not careful.

VOA: special.2010.07.14

But now his latest marriage has hit the rocks, and a divorce is in the works.

FORBES: Magazine Article

And yet, you send me another stating that all of your attempts have hit the rocks?

FORBES: Sales Approaches that are Doomed to Fail or Backfire

An MOD spokesman said an investigation would be held into how the 430ft long warship hit the rocks.

BBC: British frigate runs aground