When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.

当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。

youdao

Thanks to the Moo Mixer, chocolate milk is now merely a button away. You just pour in the milk and chocolate, then hit the button to stir.

搅拌牛奶和巧克力是件麻烦事，可现在你只需按下开关就ok了。

youdao

That's where Shazam comes in. Just hit the button and let it listen for 15 seconds, query its database, and then return the name of artist and the song.

这就是Shazam用武之地，只要按下按钮，让它收听15秒，让它查询数据库，很快就返回给你艺术家和歌曲名称。

youdao

So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.

所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you hit the button, your contacts at the company immediately appear on your computer screen.

FORBES: Yet Another Reason To Be On LinkedIn

Most of the roof is a photo-chromatic glass panel that can go from nearly translucent to almost totally opaque when you hit the button.

FORBES: Test Drive: 2013 Mercedes SL 550 Roadster

And as soon as it was over, I would just take my index finger, raise it up, hit the button, and it will play again.

NPR: A Jazz Single Sees One Man Through