When users walk away from the PC they simply hit the button to quickly drop the PC into a low-power mode.

当用户离开PC的时候他们简单地点击一下这个按钮，就可以迅速让PC进入低能耗模式。

youdao

They have a Cappuccino button or a hot dog button, and when someone orders a hot dog they hit the button and up comes an itemized total.

他们有一个咖啡键和一个热狗键，当有人点了个热狗时，他们点击热狗键，就会出个分类总金额。

youdao

Thanks to the Moo Mixer, chocolate milk is now merely a button away. You just pour in the milk and chocolate, then hit the button to stir.

搅拌牛奶和巧克力是件麻烦事，可现在你只需按下开关就ok了。

youdao

So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.

所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When you hit the button, your contacts at the company immediately appear on your computer screen.

FORBES: Yet Another Reason To Be On LinkedIn

Most of the roof is a photo-chromatic glass panel that can go from nearly translucent to almost totally opaque when you hit the button.

FORBES: Test Drive: 2013 Mercedes SL 550 Roadster

And as soon as it was over, I would just take my index finger, raise it up, hit the button, and it will play again.

NPR: A Jazz Single Sees One Man Through