We previously reported that it was unlikely a new iPad would hit shelves before the end of 2011.

我们之前报道过今年内新一代iPad不大可能上市。

youdao

Even when it actually hit shelves months later, it still elicited excitement because of its unique design and brand new operating system.

事实上尽管它出现在展架上晚了几个月，但它的出现依然令人兴奋，因为它拥有独特的设计和完全崭新的操作系统。

youdao

It functions as a showcase for PC makers' new models that will hit shelves later in the year, as well as for components and other devices.

这一展会展出的是将于今年晚些时候推向市场的个人电脑制造商的新产品，以及零部件和其他设备。

youdao

The real test for Call of Duty will be next year, when next-gen systems hit shelves.

FORBES: Call of Duty: Black Ops 2 Makes $1 Billion in Sales

Expect it to hit shelves in black, white, pink and blue this March for 100 bones.

ENGADGET

The whole Rebelle line is expected to hit shelves in the fall -- so little brothers beware.

ENGADGET