We hit pay dirt this time for sure.

我们这次肯定找到好东西了。

youdao

The company drilled 45 new wells last year and hit pay dirt on nearly two-thirds of them.

埃克森美孚去年新打了45口钻井，其中近2/3都有斩获。

youdao

LL: to hit pay dirt means that you found something that turned out to be profitable or beneficial.

To hit pay dirt就是发现了很有好处的东西。所以你刚才的意思是我的建议非常有用。

youdao

Last April Norwegian explorer DNO hit pay dirt--330 million barrels in the Tawke field.

FORBES: Magazine Article

The rover hit pay dirt early, landing inside a shallow crater ringed in layered rock outcroppings.

CNN: Mars rovers working overtime

In 1976, Miller hit pay dirt by winning the players' free agency.

FORBES: Magazine Article