My son's feet were quickly soaked, and at one point I fell and hit my elbow so hard that my entire hand went numb for a good 10 minutes.

我儿子脚上很快浸湿了，而我摔了一跤，手肘撞得很厉害，整条手臂麻木了十几分钟。

youdao

At this point I hit the brake, noticing that I had picked up speed in my car as I got lost in the beauty of this new experiment!

此时我踩下刹车，我意识到我的已加快了我的车速，在这美丽新体验之中迷失方向。

youdao

When I tested her recipe in the kitchen of my apartment, I got her point: After a few bites, my stomach revolted against the prospect of another caloric hit.

当我在自己的公寓厨房里试做她的食谱时，才理解了她的意思：刚吃了几口，我的肠胃就开始抗拒下一口的卡路里飨宴。

youdao

And my opponents have been trying to hit my strongest point all the time.

FORBES: Q and A: Thaksin Sits Down With

The young woman had parked her sled at the precise point I would hit if I lost control of my own and slid straight--instead of skidding racecar-style through the curve.

FORBES: Magazine Article

So certain was I that I had dozed off at some point in the speech, I hit the rewind on my DVR and listened to the entire speech again.

FORBES: The Dog Ate Paul Ryan's Speech