Modern Family" (ABC) Humor does not lie: More belly-laughs per episode than any other hit sitcom of the past six months.

《摩登家庭》(ABC)。 幽默不会撒谎：该剧带来的开怀大笑高居前半年情景喜剧之首。

youdao

Fox's new hit show Lie to me has all of us wondering exactly how much we can learn about someone simply by reading their facial expressions.

福斯电视台新的热门节目“说谎”完全讲到所有我们的疑问；仅仅借由审视人的脸部表情我们可以知道多少东西？

youdao

If, as is widely predicted, big cuts and "efficiency savings" in public spending lie ahead, they are likely to hit Newcastle hard, though perhaps some public jobs will be moved north from London.

如果像人们普遍预测的那样大幅削减和“效率节约”公共开支，这很可能会重创纽卡斯尔，尽管也许一些公共部门职位会迁移至伦敦北部。

youdao

Every time you hit the enter key in Notepad or in Microsoft Word, small white lie, those two characters end up getting saved in the file.

在Notepad或Microsoft里，每当你敲回车键时，没有恶意哈，这两个字符,都会保存在文档里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some of the worst-hit monuments lie in cities that have been the focus of sustained urban warfare.

WSJ: Saving Syria | by Christian C. Sahner

In fact they tend to hit regions that lie within such areas (as when cheap oil hurts Texas and helps Massachusetts) or else straddle the borders between currency areas.

ECONOMIST: Man of the hour | The

Beyond shrinking exports lie the hit from declining foreign direct investment (who needs new factories these days?) and the coming dearth of capital inflows.

FORBES: Magazine Article