When we first hit on the idea, no one thought it could actually work.

当我们第一次想到这个主意的时候，没有人认为它真的可行。

youdao

So executives at Aladdin hit on an idea that would harness the newfound popularity of television.

因此，阿拉丁的高管们想出了一个主意，可以利用新近流行起来的电视。

youdao

In response he hit on the idea of scrapping a prized facet of his country's welfare system.

在回应这一指责时他灵机一动，想到了一个主意，要取消意大利福利制度中珍贵的一部分。

youdao

He also wanted to create what he called a hit factory, an idea he got from working for the Ford Motor Company.

VOA: special.2009.05.11

That means if you want to convey the idea that Bill hit John, you would say, "Bill hit John."

也就是说,如果你想表达,比尔打了约翰这个意思,你就要说"比尔打了约翰"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The idea of human rights certainly hit a whole new stride in 1948, with the founding of the United Nations and the Charter of the United Nations and publishing of the Universal Declaration of Human Rights.

当然，人权思想,在1948年迈出了崭新的一步，联合国成立,《联合国宪章》签署生效,《世界人权宣言》发表。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

During this nadir Ding hit on the idea of online games as a new business.

FORBES: Game Boy: Billionaire William Ding Lei Has A Few Fantasies Of His Own

Eventually, Pollick hit upon the idea of creating his own foundation to push the charitable causes of celebrities.

FORBES: Savior To The Stars

Finally the duo hit on the idea of a program that automatically updated Web pages with new information.

FORBES: Automating the Web