The expert can think about the tactical situation — to whom to pass the ball, whether to bunt or hit away.

高手在战术情境下考虑的是——应该把球传给谁，是短打还是将其击开。

youdao

We hit it off straight away.

我们一见如故。

《牛津词典》

Dad and Walter hit it off straight away.

爸爸和沃尔特一见如故。

《柯林斯英汉双解大词典》

Before the minie ball, few soldiers could hit a target more than thirty meters away.

VOA: special.2009.12.03

Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.

让我们假定不是，假定要找的元素,比这个大，在这样的情况下，这些都擦掉，我要运行到代码的最后一行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With the new bullet, they could hit targets more than one hundred fifty meters away.

VOA: special.2009.12.03

Pietroluongo said any artist is one hit away from that big break or even a comeback.

CNN: The making of a No. 1 song

The current downturn is emblematic of TV's cyclical nature, and the ailing genre is only a hit away from its return.

FORBES: Lacey Rose On Hollywood

It's because their idea is to take a hit away from you, obviously, is to change your mentality when it comes down to hitting.

WSJ: Mark Teixeira Considers Using the Bunt