Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.

泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。

youdao

On the first full trading day after the summer holiday season wrapped up, the dollar hit its lowest point this year against the euro during London trading.

周二是夏季假日季节结束后的第一个全天交易日，在伦敦交易时段，美元兑欧元汇率跌至今年以来的最低点。

youdao

City experts said they expected the pound to be subjected to further speculative attacks, testing the low of just under $1.40 hit early last year and closing in on parity against the euro.

金融分析专家称，他们预测在未来英镑将会遭受投机资金的攻击，去年年初英镑兑美元就曾经触底1.40，几乎与欧元等价。

youdao

They can conspire against each other, and they can hit on each other's wives and mistresses.

他们可以相互勾结,并且和别人的妻子或情妇打情骂俏

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

On the question of will taxes go up, something that McCain has tried to hit home against Obama, on that question, the two candidates are tied.

NPR: Polls Show Obama With Double-Digit Lead

South African Parnell, who took 4-78 and hit 69 on his debut against Essex last week, again improved his first-class best to finish on 90.

BBC: Kent rescued by teenage rampage

Prices of credit-default swaps, a form of insurance against default, hit record levels on January 20th.

ECONOMIST: A Greek deficit-reduction plan is greeted sceptically