With long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.

由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。

youdao

She hit it off with Edward and soon the two of them set out on a cross-country adventure.

她和爱德华一见如故，不久他们俩出发开始了一场越野探险。

youdao

If you are adept at reinventing yourself, that dead end you think you've hit may turn out to be just a bend in the road on your way to a whole new adventure.

当你擅长自我改造之后，你所遇到的死胡同，可能只是整个探险旅程中的一个拐弯而已。

youdao

It was the first year we took Isaac down the coast that it hit me this annual adventure was like a rolling creche.

FORBES: Christmas Greetings from Pismo Beach

WRECK- IT RALPH - Walt Disney Animation Studios announces the debut of the hit arcade-game-hopping adventure "Wreck-It Ralph" marking a Disney first with the early release of the HD Digital and HD Digital 3D on February 12, 2013, followed by the 4-Disc Blu-ray Combo Pack, 2-Disc Blu-ray Combo Pack, DVD, SD Digital and On-Demand release on March 5, 2013.

ENGADGET: Disney announces Wreck-It Ralph will arrive for download before DVD, Blu-ray

The group of 16 and 17-year-olds had been staying at an adventure holiday centre when a snowstorm hit the island on Friday, bringing down power lines and covering cars and parts of buildings with snow.

BBC: Stranded Wolverhampton pupils helped Arran islanders