The province, which produces nearly a third of mainland exports, has been badly hit by the global slump.

这个生产大陆三分之一出口商品的省份已经深受全球萧条的打击。

youdao

The Fed has lowered benchmark interest rates by three percentage points to 2.25 percent since mid-September to help put a floor under an economy hit hard by a housing slump and credit market turmoil.

美联储自9月中旬起，为了帮助缓解房价暴跌和信贷市场混乱对经济造成的沉重打击，已经把联邦基准利率下调3个百分点至2.25%。

youdao

In my tenth years working on Wall Street, I was hard hit by a global stock market slump. I not only lost my jib but also nearly all my savings.

当我在华尔街工作踏入第十个年头，我受到了依次全球性股灾的沉重打击，我失去了工作以及几乎所有的积蓄。

youdao

Just ask Newell Rubbermaid, the maker of cleaning products and other consumer staples that hit a slump in the late 1990s, about Wal-Mart's market power.

FORBES: Magazine Article

"Just before Easter we seemed to hit a slump as far as people giving to the food bank and that has combined with demand going up, " he said.

BBC: Stoke-on-Trent food bank 'forced' to ration food

Just ask Newell Rubbermaid (nyse: NWL - news - people ), the maker of cleaning products and other consumer staples that hit a slump in the late 1990s, about Wal-Mart's market power.

FORBES: The Wal-Mart Squeeze