A desire to make history, and the opportunity to partner with the natural gas fortune of the Qatari royal family, ultimately proved irresistible to FIFA.

国际足联最终被突破历史的渴望以及卡塔尔王室丰富的天然气资源所征服。

youdao

Critics detect abuse of power; fans point to Poland as a strong, successful and dependable partner (a first in the country's troubled history).

批评者觉得其滥用权力，拥护者则指出波兰现在是其他国家的一个强大，成功且可靠的伙伴(这在波兰不幸的历史上还是第一次)。

youdao

He then became the youngest partner in the history of Lazard Freres bank.

后来，他成为拉萨尔兄弟银行的合伙人，也是这家银行历史上最年轻的合伙人。

youdao

Having ready access to personal health information from Medicare claims can help beneficiaries understand their medical history and partner more effectively with providers.

WHITEHOUSE: Health Care Blog | The White House

"This is a great opportunity for HISTORY to partner with DIRECTV to showcase our hit series THE UNIVERSE in 3D, " said David Zagin executive vice president of Distribution for AETN.

ENGADGET: n3D presents History Channel's The Universe in 3D on July 30

The history of interest rates, written by the late Sidney Homer, once a partner at Solomon Brothers, delineated interest rates then as volatile as in our financial history over the past 50 years.

FORBES: Magazine Article