If you don't see the patterns of history evolving, you get passed over.
你如果看不到历史演进的模式,就会被历史抛弃。
The establishing of the imagery of plum is not only a process of social history evolving, but also a course of cultural tradition penetrating.
梅意象的建立,既是一种社会历史的演进,又是一种文化传统的渗透。
If you are reminded here by the passage of Tynjanov that I gave you where he makes the distinction between literary history as evolving and literary history as modified by outside circumstances, I think it would be a legitimate parallel.
如果你们可以会想起我以前让你们读的提尼亚诺夫,那篇区分作为演变和,由外界因素改造的文学史的文章,那么一切就合乎逻辑了。
应用推荐