I hate homework. Specially history.

我讨厌家庭作业，特别是历史。

《牛津词典》

History is an interpretive process.

历史是一个解释过程。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm very interested in history.

我很喜欢历史。

《牛津词典》

These days Old Salem is what's called a living history museum, with exhibits,music, and tours of 18th-Century houses,taverns and Moravian dormitory buildings just seven blocks from the tallest skyscraper in Winston-Salem.

VOA: standard.2010.03.18

They would pull out your entire life history of contributions-- they had it because you had filed it all at the post office and everything was bureaucratic and efficient-- and they calculated, according to a formula, what you would get.

政府会取出你这一生的交保记录-,这是由你自己在邮局填写的,所有的一切都行之有效-,然后他们根据公式计算你能得到养老金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you retire--you can actually get it now, electronically, your entire employment history, all your contributions-- when you retire, there will be a formula-- you can find it on the Social Security system website-- which resembles the formula that they did in 1889.

现在你退休之后可以自动得到，你这一生的工作情况，还有你全部的投保记录-,当你退休的时候-,你可在社会保障体系网站上找到一个公式-,类似于1889年使用的那个公式。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Admittedly, there's a history--in the U.S., no less--of nurtured industries seeming to pay long-run dividends.

FORBES: Autarky Is In

Sale is only the fifth player in major-league history to be listed at 6-foot-6 or taller and 180 pounds or fewer, according to Baseball-Reference.com.

WSJ: Chris Sale: Baseball's Greatest Metabolism

The Congolese-league winners have created history by becoming the first team to retain African-club football's top honor twice, having previously won back-to-back crowns in 1967-68.

CNN: TP Mazembe crowned kings of Africa