Taxes have been one of the peasantry's great historical grievances.

从历史上讲，赋税一直是农民极不满意的地方之一。

youdao

Fortunately, at least for the present, this rivalry is far less emotional than India-Pakistan relations, having not been born of historical grievances.

不过还算幸运的是，至少就目前来说，这一对抗尚不如印巴对抗那样剑拔弩张，还没有达到结成历史恩怨的地步。

youdao

The move highlights the sensitivity of many Palestinians over acknowledging Jewish suffering, fearing it would weaken their own historical grievances against Israel.

此举凸显出许多巴人在承认犹太人苦难时的敏感心理，他们担心如此一来会削弱巴人历史上对以色列人的强烈不满。

youdao

There's no doubt Iran had historical grievances against the United States.

NPR: Iran Nuclear Bluster Another Bad Move by Tehran

The old National Party inflamed historical grievances, both against the British and against black South Africans, to foster Afrikaner unity and to keep itself in power.

ECONOMIST: South Africa

Surely China has many historical grievances against the west.

FORBES: China Creates Cyber-Warfare Squad