Today, in launching this global plan, WHO, together with Roll Back Malaria partners, is attempting to break this historical pattern.

今天在启动这一全球计划时，世卫组织与遏制疟疾伙伴们一起，正在努力打破这种历史格局。

youdao

Concern has grown over a break in the rough historical relationship between output and employment known as Okun’s Law.【7】

越来越多的人开始关注奥肯法则的平衡被打破，即社会总产出也就业率之间的粗略关系。

youdao

It can be science fiction, general fiction, trashy romance, murder mystery, historical fiction — but it doesn't matter. Grab the latest release and let your brain take a break.

无论是科幻小说，一般小说，无用琐碎的爱情故事，悬疑谋杀，还是历史小说都可以，读一本最新出版的书，让大脑休息一下。

youdao

Even the most sophisticated calculations often fail to reflect future market behavior during a crisis, when historical relationships frequently break down.

FORBES: Six Simple Steps to Protecting Your Portfolio With Put Options

That ratio blew out to around 20 in 2009 and again in 2010, a severe break with historical trends.

FORBES: Oil And Natural Gas Prices Get Divorced

Why give leaders in big companies a break just because their historical markets have slower growth?

FORBES: Size Doesn't Matter, the Big Do Fail - GM, Circuit City, Dell, Microsoft, GE