Originally the White Hair Girl only represented the artistic reality, but it has been artificially raised to the level of historic reality.

《白毛女》原本只是体现为一种艺术真实，但后来却被人为地升华为历史真实。

youdao

Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.

今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。

youdao

The historic cities of Europe, which are far older than most nation states, retain a remarkable ability to absorb newcomers and accommodate many different kinds of social reality.

那些欧洲历史上比大多数的民族国家有着更长的历史的著名城市，有一种吸收外来人和容纳许多不同种类的社会现实的非凡能力。

youdao

So some scholars have speculated that that's the historic reality behind the statement in Exodus 1:18, that a new pharaoh, who knew nothing of Joseph and what he had done for Egypt, began to oppress the Hebrews.

因此一些学者猜测,那是《出埃及记》第1章18节背后的历史事实，一个新的法老，对约瑟夫和他为埃及所做的事情一无所知，开始压迫希伯来人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Either today's stock market has detached from historic reality, or it suggests the U.S. economy is heading back into a deeper and more prolonged recession, " says Stack.

FORBES: Magazine Article

Now that Bonds has passed Henry Aaron's career home run mark, memorabilia dealers are resigned to the reality that the historic ball won't be worth nearly what they would have expected a few years ago.

FORBES: Why 756 Will Not Equal Millions