Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della.

吉姆好像从恍惚之中醒来，把德拉紧紧地搂在怀里。

youdao

Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.

像一个处于催眠状态的人，布莱克回到了自己的房间。

《柯林斯英汉双解大词典》

When he drums and chants in a certain sequence, some of his listeners are lulled into a trance.

当他以某种规律击鼓吟唱时，一些听众会受其引导而出神。

youdao

When he first sees his replacement, he goes into a kind of trance.

NEWYORKER: The Artists

In 1977, he took a long break, but came back to music two decades later with a deep "trance blues" sound that's totally his own.

NPR: Gerald Wilson, Otis Taylor from Monterey