She stroked away his tears.

她轻轻拭去他的眼泪。

《牛津词典》

She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.

她非常喜欢他的眼泪，于是她伸出美丽的手指，让泪水从上面流过。

youdao

It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.

这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。

youdao

Tears filled his eyes. He knew now what he would do .

VOA: special.2010.03.20

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In his madness,when he discovered these things, he tears his own eyes,blinds himself.

当他发现这些后果,他狂躁不安,抓瞎了自己的双眼

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

His tears animate a toy she gave him, who is revealed to be a fairy called Drippy.

FORBES: Gettin' Ghibli With It - Ni No Kuni Reaches The West

The Nets were leading 109-95 in the closing minutes of the fourth quarter when Nate Robinson went on one of his tears and carried Chicago to the wild victory.

WSJ: Nets blow 14-point lead, fall in 3OT to Bulls

Let him curse and I remember him falling down the cellar steps, and howling, and I remember, with pain, his tears, which my hand or your grandmother's so easily wiped away.

NPR: An Author's Companion in Rage, Exile and Return