And in the stillness, when all other voices were silent, I heard His voice speaking to me.

在这个寂静的时刻，其他的杂音都安静下来了，我听到它的正在跟我对话。

youdao

His hard walls seem soft to touch, admit light, wind and stillness.

他那坚固的墙体看起来很柔软，能接纳风，光与静谧。

youdao

At last, however, his eyes opened, and amazedly he gazed into the forest and the stillness, amazedly he gazed into himself.

然而，最终，他睁开了眼睛，饶有兴趣地打量森林、寂静，饶有兴趣地打量他自己。

youdao

Directors liked his craggy, lived-in face, his menacing stillness, and his ability to dominate the screen while remaining silent.

ECONOMIST: Charles Bronson

In that stillness his heartbeat gradually slows and memory brings back images of the day.

NEWYORKER: Labyrinth

There's a stillness to his performance that anchors the film.

CNN: Review: 'The Cider House Rules' -- both hard and sweet