She was self-consciously aware of his stare.

她意识到他在看她，感到不自在。

《牛津词典》

His stare is one of regal aloofness.

他看人的眼神还是那种高高在上的神态。

youdao

I can't stand his stare.

我无法忍受他注视的目光。

youdao

And--or people would talk to him and he'd just stare at them and say--and people would say-- would be intimidated by his bold and impetuous stare when actually he just totally didn't know anything.

别人跟他说话，他就会盯着人看,人们就会-,被他大胆无礼的凝视吓怕,其实他根本不知道别人在说什么。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The comic actor suppresses his smirk and his devilish stare and stays within character.

NEWYORKER: Funny and Funnier

His students stare at the giant circular 23-foot wall that has been custom-tailored to transport them into an accurate depiction of the famous Giza Plateau.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It diminishes Van Gogh a little to imagine him rushing out with his easel to stare furiously, almost comically, at some clumps of grass, trying to silence the demons in his head.

WSJ: Dan Neil on the Philadelphia Museum of Art's Van Gogh Up Close