He was waggling his toes in his socks.

他的脚趾在袜子里来回移动。

《柯林斯英汉双解大词典》

He will leave his socks lying all over the place and it drives me crazy.

他总是把袜子丢得到处都是，这简直让我发疯。

《柯林斯英汉双解大词典》

He put his socks inside out.

他把袜子穿反了。

youdao

Michael Jackson brought attention to his body's movements by wearing a shiny white glove, shortened black pants and white socks.

VOA: special.2009.07.05

In Philip's case, we ask the question, does he have zero or none zero socks on his feet?

在飞利浦这个例子中，我们就需要判断，他的脚上有没有袜子？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Or rather, does he have two or not two socks on his feet?

或者他有没有两只袜子？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The crash stripped him of everything, leaving him naked except for the elastic of his socks.

WSJ: Man hunting for pythons finds mysterious jewelry

Because his pants were so short, she could see his legs where his socks ended.

NEWYORKER: Temporary

When Gibson Brown learned how to put on his socks, his mother was ecstatic.

NPR: Why Can't Doctors Diagnose Autism?