Suddenly he wanted to have his own inheritance, and be able to be his own master.

突然，他想要拥有自己的产业，成为自己的主人。

youdao

To his own master he stands or falls.

他或站住，或跌倒，自有他的主人在。

youdao

He is his own master.

他是自己的主人。

youdao

Lycidas' untimely death seems to enable Milton to master his own fears of untimeliness.

利西达斯不合时宜的死亡似乎,使得弥尔顿能够掌握他自己对于不合时宜的恐惧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He couldn't legally own the money; his master legally owned everything the slave owned.

但法律上那些钱不属于他;,主人拥有他的一切。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mr Blair may survive in Downing Street for several more months, perhaps well into next year, but he is no longer master of his own destiny.

ECONOMIST: Tony Blair

She was chosen as a team player, she helped formulate the current positions, and she is smart enough to let Bill Clinton be master of his own foreign policy.

CNN: Blunt But Flexible

" Hank Greenberg, you should know, "was not master of his own destiny, " though he would "bask in the glory of his return" to baseball as the story of his first marriage "crackled over the wires and dominated the front pages of Detroit's newspapers.

WSJ: Book Review: Hank Greenberg