After results from a third of polling stations, President Karzai has 46% of the vote, comfortably ahead of his main opponent Abdullah Abdullah who has 31%.

投票站三分之一的选票统计过后，卡尔扎伊获得了46%的选票，大幅领先于仅有31%支持率的阿卜杜拉。

youdao

Reportedly, Mr Berlusconi’s main reason for respecting his new opponent was that he comes across well on television.

据传，贝卢斯科尼之所以尊重他的新对手，主要原因是其在电视上表现得很不错。

youdao

My main primary opponent was Lonnie Turner, the Ozark lawyer I'd worked with on black-lung cases back in 1975, after his partner, Jack Yates, died.

我主要的初选对手是罗尼·特纳，来自欧扎克的律师，在1975年在黑肺案审理过程中，他的合伙人杰克·叶芝去世之后，我曾和他合作过。

youdao

His main opponent, the controversial mayor of Zagreb Milan Bandic, came in second with nearly The men will face each other in a final election round on January 10th, since they failed to gain the minimum of 50 percent plus one vote to win outright.

VOA: standard.2009.12.28

But his main opponent, John McCain, can rattle him by appealing to California's independent minds.

ECONOMIST: Wooing California

His main opponent in the election, Laurent Gbagbo, proclaimed himself president, but rival candidates called for new elections amidst more violence.

ECONOMIST: Guei outed

His main opponent, Nawaz Sharif, a two-time former prime minister and supporter of the judges, piled in by calling for the government to fall.

ECONOMIST: Pakistan's political crises