But when the Monica Lewinsky scandal rolled around, Gingrich happily threw in his lot with the impeachers.

但是，当莫妮卡·莱温斯基的丑闻沸沸扬扬时，金里奇潇洒地摆脱了曾困扰他的揭发。

youdao

The family appeared to regard his brief service career as a form of punishment and made no effort to ease his lot.

家族显然认为短暂军旅生涯是对他的某种惩罚，因此并没有花力气让他过得舒服些。

youdao

The older sons fared very well, but the youngest received nothing but the cat, and he often complained bitterly of his lot.

两个年长的儿子获得了较多的财产，而小儿子除了一只猫外，什么也没得到，于是，他总是牢骚满腹。

youdao

(talking) But after doing his own research, he learned that building with straw bales makes a lot of sense.

VOA: special.2009.10.05

He dismisses his brother's entirely practical argument, because for him chastity is a lot more than a simple exercise of sexual abstinence.

他推翻了他弟弟所有实际的论点，因为对他来说,贞节不仅仅是简单的禁止性欲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"

甚至在德曼逝世之前，对他的过往的揭露之前，就有许多人挑战他的观点，说道，那历史呢，现实呢“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He had dozens of such smaller damaged boats piling up for pairing on his lot.

FORBES: Boat Bargain

Instead, he threw in his lot with the anti-dam lobby and was duly re-elected.

ECONOMIST: Japan

"He was going to sell every Outback on his lot without a problem, " Gardella laments.

FORBES: Dealers 1 Internet 0