The boy sat on the floor and his legs crossed.

那男孩坐在地板上两腿盘着的。

youdao

When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.

我累了想坐下来喝罐水吧, 看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿, 像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。

youdao

As they describe Capote's effervescent monologue, you can almost see him sitting on the beige cloth couch, legs crossed, waving his arms around as if starring in his own movie.

在他们描述卡波特兴奋独白的时候，你似乎可以看到在那米色布沙发上，卡波特跷起腿，挥动着他的手臂，就像在导演自己的电影一样。

youdao

John Henry West was sitting beneath the August arbor in a wicker chair, his legs crossed and his hands in his pockets.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'

Hotz tossed a wad of cash from his pocket to the ground and sat with his legs crossed on a desk chair before three giant computer monitors.

NEWYORKER: Machine Politics

In an early phase of the lockdown, a man could be seen lying face down on the street with his hands outstretched in front of him and his legs crossed.

CNN: Police: One Boston bombing suspect dead, another on the run