"The whole model is about to shift on its head," said All, who organized his industry's first bipartisan conference last week in Washington.

“整个的模式是将要调转方向的”，All说，他上周在华盛顿组织了业内首次两党合作会议。

youdao

After I went to sleep last night, Tyler tells me he came home from his shift as a banquet waiter, and Marla called again from the Regent Hotel.

昨晚睡前，泰勒回家告诉我今晚酒店的工作结束了，他可以休息了。而马拉从tegent旅馆又打电话来了。

youdao

He is rugged, he stops others from scoring and he puts in his shift in the heart of defense, which he has done for Spain and for Barcelona the last decade.

他粗犷豪放、他阻断对手得分、他在防守腹地辗转腾挪。这就是他过去十年在西班牙国家队和巴塞罗那所做的一切。

youdao

Paul Holland of the British Antarctic Survey (BAS) stuck to his findings last year that a shift in winds linked to climate change was blowing ice away from the coast, allowing exposed water in some areas to freeze and make yet more ice.

BBC: Melt may explain Antarctica's sea ice expansion

Last August Mr Ayling spelled out his intention to shift his focus gradually from cut-price leisure travellers to the premium passengers from whom airlines make money.

ECONOMIST: British Airways

Mr Mohamud said there had been a paradigm shift in Somalia since his government took office last year.

BBC: Somali conflict: Mohamud and Cameron hail 'new era'