An idea suddenly popped into his head.

他突然想到了一个主意。

《牛津词典》

Max threw back his head and roared with laughter.

马克斯把头向后一甩，哄然大笑。

《柯林斯英汉双解大词典》

An arrow whizzed past his head.

一支箭在他头旁飕地飞过。

《新英汉大辞典》

When his head came out of the water for air, he saw that he was farther away from the soldiers.

VOA: special.2011.05.28

He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He ended up on a circus sideshow traveling through the country with the big steel pipe that went through his head.

最终,在一个全国巡游的马戏团里,大钢管打烂了他的脑袋,结束了他的生命

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And that word went in here, " said the new Pope, pointing to his head.

BBC: Pope Francis wants 'poor Church for the poor'

Ma says he can keep track of up to six decks of cards in his head.

FORBES: Picking Winners

From an overhang above his head, a small lantern was suspended to light his way.

BBC: Following the Silk Road to the end of China