He said gently, held out his right hand and was ready to shake hands with me.

他温柔地说，伸出右手，准备跟我握手。

youdao

"If Shankly was the Anfield foreman, Paisley was the brickie, ready to build an empire with his own hands." Tommy Smith.

“如果香克利是安菲尔德的工头，佩斯利就是准备用他的双手建立一个帝国的泥瓦匠。”汤米·史密斯。

youdao

Chuehhui pressed his hands against his chest. It felt ready to burst, the anger was seething within him so!

觉慧抢着说，他用手按住胸膛，他觉得怒火直往上冒，他的胸膛好像快要炸裂似的。

youdao

Then, when the tracks were ready for some hands-on care, he would take his hard drive and his guitar back to Dublin for some final studio work.

FORBES: Carosel: The Technology Behind Their Music

Fadel said he was getting ready for bed when men stormed the house, blindfolded him and tied his hands behind his back.

CNN: Freed aid worker: Kidnapping a 'nightmare'

But his poor performance in a rout at the hands of Alabama, some slow workouts, and a tabloid-ready hoax involving a fake girlfriend that became a national soap opera dropped his stock.

NPR: Teo's Time Is 2nd Round, 6th Pick To San Diego