On his first day home, his father organized a celebration in the village for his favourite son, who had brought honour to the family by going all the way to America.

回家的第一天，他父亲为最钟爱的小儿子在村里庆祝了一场，因为他去美国为家里争了光。

youdao

His father had argued in 1979 that Japan set many examples to America: good Labour relations, low crime, excellent schools and elite bureaucrats with long time horizons.

他的父亲在1979年曾称日本给美国树立了很多好榜样，比如：良好的劳资关系，低犯罪率，优秀的学校以及目光长远的精英官僚。

youdao

But he, like his father, also knows well that a genuine libertarian impulse is astir in America.

不过就和他的父亲一样，他也十分清楚一个真正的自由意志主义思想已经在美国觉醒。

youdao

His father and grandfather were two of the richest and most powerful businessmen in America.

VOA: special.2009.11.16

He was born in America, where his father taught economics at Berkeley while his mother cultivated ties with Democrats.

ECONOMIST: George Papandreou, flouting Greek tradition

The younger Mr. Trump has been meeting with government officials and potential tenants and points out that his father's brand carries "great weight" in Latin America.

WSJ: Trump-Branded Rio Project Faces Test

His mother Annie was a noted stage actress, while his father Reggie had carved out a career as a radio performer in America.

BBC: Obituary: David Croft