With his eyes fixed on heaven, he listened with a sort of aspiration towards all the mysteries of the infinite, those sad voices which sing on the verge of the obscure abyss of death.
眼睛仰望天空,仿佛在对无极中那些神秘发出心愿,他静听在死亡的深渊边唱出的那种酸楚的歌声。
Viewers thought of “Uncle Walter”, with his greying sideburns and sad, pale eyes, as calmness itself.
一想起“沃尔特大叔”(美国人对他的爱称),他深色的鬓角,忧郁而暗淡的眼神,就会浮现眼前,就如他的爱称一样,样子充满镇定。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
他目光忧郁哀伤,幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞,基恩是种象征,象征不屈不挠的美国“我能”精神,只是渐感力不从心,但是仍然没有放弃。
应用推荐