My gut reaction was that the Chief was selling himself and prostituting his culture.

我下意识的反应是那个首领在出卖他自己，亵渎了他的文化。

youdao

Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his “assimilated” offspring.

然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。

youdao

A man should be so much larger than his calling, so broad and symmetrical in his culture, that he would not talk shop in society, that no one would suspect how he gets his living.

一个人的修养应该比他的职业更宽广，应该广阔而又匀称。不在人前谈论工作的事，也没人怀疑他谋生的手段。

youdao

Vincent Schilling says that like many Native Americans who live off the reservation, he still has strong ties to his culture.

VOA: special.2010.11.29

I want to suggest to you that the fact that it's the religious book for him, for his culture, for his family, is not of course incidental to the fact that it's what reminds him of home.

我想提出一个事实,对于他自己，对于他的文化，对于他的家庭，这是一本有着宗教意味的书,所以这让他想起了家就绝非偶然了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In his Culture novels we glimpse the ongoing war between two massive space civilizations.

FORBES: Aliens, Global Warming, and the Intergalactic Arms Race

Zuma -- who has 21 children -- embraces his culture, said Mac Maharaj, a government spokesman.

CNN: South African president marries fourth wife

Mr. Cameron again backed his culture secretary, saying he had done an excellent job.

WSJ: Cameron Denies News Corp. Collaboration