Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.

这种起死回生的魔力，对疲惫不堪的德国游客Rudi Steinrock来说可能还无从体会，但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店，彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。

youdao

When he got to london , he couldn ' t make himself understood with his broken english.

他到达（在）伦敦时，别人一点也听不懂他的破英语。

youdao

Was busy working so he couldn 't care wife circumspectly , his pretty wife was certainly detached from him .

美丽的女人需要更多的关怀，金庸忙于工作而无法照顾妻子，美艳的妻子当然会离开他。

youdao

Thirteen year old Roberto Castrodad from Puerto Rico couldn't overcome his fear of heights, but he says he's not deterred.

VOA: standard.2010.07.31

He also knew where the candy was going to land, but he couldn't get his hand there in time.

这名同学也知道糖的落点,但是他没能及时的接住

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.

为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sent to an orphanage at age 7 because his mother couldn't support her five children, he soon threw himself into work, intent on improving his future.

FORBES: Lens master

On another bike, one of his teammates couldn't shift gears during the entire first stage.

WSJ: Tour de Pakistan Is a Tough Ride

In terms of wins and losses, his comeback couldn't be going any better than it is.

WSJ: Paths Differ but Goals Same for Nadal, Federer