His clothes were all mussed up.

他的衣服被弄得凌乱不堪。

《柯林斯英汉双解大词典》

His clothes were in tatters.

他的衣服破旧不堪。

《牛津词典》

His clothes were old and shabby.

他的衣服又旧又破。

《柯林斯英汉双解大词典》

As the policeman shakes Harpo's hand, you can hear pieces of silver that Harpo has stolen fall out of his clothes.

VOA: special.2009.07.19

So I steal his clothes sometimes.

所以说我有时候偷他的衣服。

关于美军 - SpeakingMax英语口语达人

His harmonious unity with nature is broken, he clothes himself and his old friends the gazelles run from him now He will never again roam free with the animals. He cannot run as quickly. His pace slackens, he can't even keep up with them.

他与自然的和谐被破坏，他开始穿上了外衣,以前的朋友羚羊，离他而去,他不再和动物一起，四处游荡,行动变得迟缓，再也无法赶上羚羊。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was much imitated, from his hair to his clothes to his dance moves.

CNN: Michael Jackson, a man apart

When she had he was injured and his clothes were soiled and smelling of urine.

BBC: NEWS | UK | Wales | South West Wales | Court heard fears for abused baby

But a metal detector can't detect the kind of explosives that were sewn into his clothes.

WHITEHOUSE: Security Review on Attempted Terrorist Attack