His calm response dissolved her anger.

他平静的回答化解了她的怒气。

《牛津词典》

The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.

他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。

《柯林斯英汉双解大词典》

His calm manner slaked their enthusiasm.

他的冷静态度使他们的狂热降了温。

youdao

His supporters say his calm style shows he trusts his players to perform well by learning from their mistakes.

VOA: special.2009.07.10

Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.

弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Athnaise was not prepared for his calm request.

VOA: special.2009.06.27

In his calm and lucid way, he has made one of the emblematic coming-to-America stories of our time.

NEWYORKER: Maria Full of Grace

Not so long ago, Prime Minister Manmohan Singh was lauded for his calm demeanour and for practising a politics of decency and reconciliation.

BBC: Manmohan Singh and the politics of decency

His calm manner, his respect for the defence lawyers, helped to persuade doubters that this was not a kangaroo court with a foregone verdict.

ECONOMIST: Telford Taylor